豐顏風語集 :親子「話」「畫」英文童書繪本

Bumble Bear作者繪者簡介

巨怪（Troll）是一個北歐神話中一種智力低下的食人山怪。

在北歐，巨怪原與巨人相同，但巨怪體型較小。生性欺詐的野蠻人，居於山底、洞穴里，保衛著地下的財寶，遇見陽光即會變成石頭。

大意:

       Sophie是個從小住在孤兒院裡的孤兒，在一個失眠的夜，她看見了巨人，巨人怕她洩漏他的秘密，就把她帶回巨人國，藏在自己的洞穴!後來才知道巨人原來是吃鼻涕瓜的友善巨人，而且他告訴Sophie，巨人國有另外九個可怕的巨人會到處吃人!之後為了保護人類，它們決定展開行動，她請吹夢巨人為英國女王調配了個真實的夢，以說服英國女王，經過一番努力，終於把這9個吃人的巨人捕抓起來，並挖了9個巨洞擺置這九個巨人，也帶來鼻涕瓜種植於皇家花園，以供應9個巨人有源源不絕的鼻涕瓜可吃。

心得:

大意:Troll 老想著要吃掉 Oliver,但是Oliver 總是有辦法逃開,一次又一次,直到有一天早上,Oliver 照樣拿著籃子去買東西,卻發現Troll不見了,Oliver 回到家後,超開心的做起蛋糕,沒想到Troll竟從櫃子裡衝出來,一口把Oliver吃掉,這時Troll竟然覺得Oliver嚐起來是那麼噁心,就在Troll感到非常飢餓的時刻,蛋糕烤好了,從此Troll不用再吃石頭和樹枝了.從那天起,Troll 和Oliver 每天唱著歌烤著蛋糕,最後竟開起一家 "Trolliver's CAFE",每天賣著各式各樣的蛋糕. ~~~　By Carol

大意:

調皮的小男孩，認為他的老師是個怪獸。有一天，他要去他最喜歡的公園，來忘掉這個煩惱。令人意外的是:他竟然在公園裡，遇到了他的怪獸老師......但一陣風,改變了他們的關係。他解救了老師最珍愛的帽子，他成為老師的英雄,他帶老師到公園裡他最喜歡的地方,老師拿了紙,讓他摺紙飛機。怪獸老師變成優雅的老師。他們一起度過一個美好時光。星期一,老師還會是個怪獸嗎?

摘自空英 (A班Vicky)

    chicken big 是ㄧ本逗趣的英文繪本，是由雞爸爸和它三個太太及ㄧ隻特大的小雞發生的種種故事而成。ㄧ開始雞舍產下這隻特大小雞，大家都不覺得它是雞，紛紛覺得它是大象，松鼠，雨傘，毛衣，河馬，但大雞用自己方式證明它不是，最後還從狼手中救回雞蛋，成功讓爸爸及三個小媽認可它。這故事讓我很感動，天生我材必有用，小雞儘管和其它雞如此不同，但它不自暴自棄，用溫暖來感動爸爸媽媽，最後得到大家肯定，希望我們也能有智慧欣賞孩子的獨特性及優點啊。謝謝老師的暖心帶領。

繪本大意：

SAM&DAVE二個小男孩帶著一隻似乎具有第六感慧詰小狗、啟程向地底挖寶物鑽石之旅，途中幾次改變挖掘方向均與鑽石擦身而過，而慧詰小狗似乎能洞悉男孩們措失機會，最後男孩們挖掘筋疲力盡墜落至繪本源所在地相對地蹠點，來到南半球另一端，所見景貌與繪本原所在地北半球呈現另一地貌風景。

讀後心得:

這是一本可愛又充滿童趣好玩的童書,鮮明的角色性格和小三誇張的猜測,帶出來戲劇性的張力,透過老師的精闢解說抽絲撥繭的發現,令人會心一笑了然於心,最後全家團聚,雞大大終於被認同,happy ending 符合觀眾們的期待和盼望！