close

cover of the book  

大意:

      全篇分為幾個段落說明:

  • 魔鏡碎片:有一個惡魔打造了一個魔鏡——好的事物照不到,壞的事物卻照得很明顯。惡魔打破魔鏡,使得鏡子碎片散落各處。這些碎片雖然細小,卻能使人變得邪惡無情,尤其是割入心坎里時。

  • 青梅竹馬:城中有一對毗鄰居住的青梅竹馬,Kai和Gerda。一個冬天,Kai開玩笑說如果冰雪女王到家裡來便會把她放到火爐上烤融掉。後來,起了一場暴風雪,一塊魔鏡碎片刺入了Kai的眼睛,使他的心腸變得冷酷。Kai在與朋友乘雪橇時,又起了暴風雪,冰雪女王乘機將Kai接走,並以她的吻使他完全忘記Gerda。

  • 魔幻花園:Gerda為了得到Kai的消息,問天問地,也為了得到河流的回答,將新鞋子脫了送入河裡。尋找Kai的途中,她來到了一座終年如夏的花園,這座花園的主人對Gerda很友善,將花園弄得百花盛開,就為了挽留Gerda。但Gerda隔天尋花覓草,看見了她和Kai曾經種過的玫瑰花,又想起了Kai。她乘機逃走,發現花園外已是秋天。

  • 王子伉儷:Gerda再次踏上了尋找Kai的路程。途中,她碰到了一群烏鴉,便問它們有沒有Kai的消息。烏鴉以為她指的是王子,便把她偷偷帶到了王宮內。雖然他們終究被發現不是Kai,但王子伉儷對Gerda的遭遇十分同情,便贈與她華麗的服裝與黃金打造的馬車,送她繼續上路。

  • 強盜女兒:途中,Gerda遭打劫,強盜把Gerda留下來成為玩伴,Gerda向強盜女兒訴說了她的苦衷,令強盜女兒十分感動,派一隻馴鹿將Gerda送去冰雪女王曾出沒的地區,強盜女兒便放他們走了。

  • 兩位老婦:Gerda乘著馴鹿抵達Lapland,受到了一位老婦的照顧。那位芬蘭老婦透露道,Gerda的堅強意志力必定能使她找到Kai。

  • 冰雪宮殿與後話:冰雪女王叫Kai 拼出「Eternity永遠」的字母以放他走,但他因為心腸冰冷而無法做到,Gerda經歷千辛萬苦,終於抵達冰雪宮殿。她以愛融化了Kai的心,這對青梅竹馬再次團聚。隨著春夏天的到來,他們過上了幸福快樂的生活。

心得:

 

邪惡足以讓人心變得冰冷,而唯有真情、真性的愛才能融化那冰冷的心,這是西方童話故事裡常出現的主軸,雖是老梗,但故事情節的安排總是變化豐富,從故事情節也可以看到季節的變化,讓人讀來覺得有趣!

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Mindy 的頭像
    Mindy

    豐顏風語集 :親子「話」「畫」英文童書繪本

    Mindy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()