豐顏風語集 :親子「話」「畫」英文童書繪本

在美國舊金山灣區有一座小島，1933年美國聯邦政府（U.S. Federal Government）在那裡建造了號稱無人可從此脫逃的監獄，這座被稱為「惡魔島」（Alcatraz）的著名監獄，裡面關押的全是惡名昭彰的重刑犯，儘管四面陡峭環海、洋流強勁，歷史上卻仍有三位囚犯曾從島上越獄成功。

無獨有偶，法國也有一座惡魔島，位於南美洲北部的法屬圭亞那（Guyane française）外海的島嶼，1852年，這裡成為法國重囚監獄，當年法國人把政治犯、重刑犯流放到這，直到1952年才正式關閉。由於島上惡劣的生活環境，100年間惡魔島吞噬了8萬名囚犯的性命，歷史上也只有一個人能從如此暗潮洶湧，又有許多鯊魚出沒的地方成功脫逃。1945年，一名被判處終身監禁，外號為巴比龍（Papillon，法文為蝴蝶之意）的罪犯，成功逃離這座監獄，後來他跑到委內瑞拉（Venezuela）展開新生活。1968年，他出版回憶錄《巴比龍》描述自己如何逃離惡魔島的故事,這就是電影版的"惡魔島"。