豐顏風語集 :親子「話」「畫」英文童書繪本

大意:

    正在冬眠的Moomin一家被亨氏家族的一員喊著聖誕來了給吵醒!接著亨氏姑姑騎著雪橇、帶著冷杉從旁經過，提醒Moomin天黑前要準備冷杉，Moomin一家完全搞不清楚狀況，想像聖誕是災難、危險的事，必須要好好安撫!Gaffsie、小Woodie告訴Moomin說冷杉需要被裝扮，盡可能美麗的東西，於是每個人都帶來最美的東西裝飾冷杉。亨氏姑姑又匆忙經過，提醒著需要準備食物!於是Moominmamma忙了一個下午準備；而Moominpappa、Moomintroll則準備蠟燭之類的；最後還準備了許多的禮物，讓小Woodie與他的親戚朋友共享!經過了這個美麗的錯誤過程，Moomin一家又去冬眠了。

心得：這是一個非常可愛的橋段，因為冬眠不曾參與過聖誕節慶的Moomin一家，看到大家匆忙地"總來總器"，還需要樹立一顆冷杉盡可能裝飾它，還以為"聖誕"是一個可怕危險的怪獸，最終Moomin把準備好的裝飾禮物等分享給小Woodie們，作者把現在世人流於物質表象的聖誕過節方式做了精準的描寫，但又藉著Moomin讓我們知道聖誕的真意還在於愛與分享!