豐顏風語集 :親子「話」「畫」英文童書繪本

                    Dumplings for lily 作者繪者簡介

作者繪者：Melissa Iwai

Melissa是童書作者兼插畫家，她的作品融合古典畫風及近代技法，以暖色調呈現，畫面很溫馨。她的作品超過30多本。她喜歡烹飪及自創食譜。跟先生，孩子及奶奶同住在布魯克林區。

她是亞裔美國人，書中的文字Nai Nai 及Baos是中文的奶奶及包子的發音。她是熱情的美食家，同時也喜歡大家庭的氛圍，所以在文字中透露食物的芬芳，用此來串連家人及友人的感情。

本書用各國語言來稱呼奶奶，像波蘭語Babcia，西班牙語Abuela，意大利語Nonna及英語Granma，另外有克羅艾西亞語Teta是阿姨之意。這六種國籍的女性分住在同棟公寓的一至六樓，為了周年慶的聚餐，大家互相支援，Lily跑上跑下分送彼此所需的材料，這種傳遞不只是食材的運送而已，更讓彼此分享無國界的愛。

在這多元社區中，大家都拿出本國的Dumpling來慶祝，其中包括波蘭餃子，克羅艾西亞餡餅，墨西哥粽，牙買加牛肉餅，義大利餃及包子等。大家都用本國料理來歌誦自己的國家，既是食物的體驗也是文化的交流。

在本書的卷末，Melissa  還列出包子料理的製作，這是中國人值得驕傲的料理，也是國際聚會時最好的代表食物。

作品：

1 Pizza Day

2 Soup Day

3 lets go to the Hardware Store

4 B is for Bulldozer

5 Night Shift Daddy