豐顏風語集 :親子「話」「畫」英文童書繪本

大意：

有著可愛娃娃頭的兩姊妹 Chirri & Chilla 在黃昏時聽到森林傳來的音樂聲決定騎著腳踏車出發探險。在入夜後滿月的森林裡遇到了兩隻黑貓，喝下他們調製的美味飲料後 Chirri 、Chilla都變成了貓咪!  在兩隻黑貓的帶領下， Chirri & Chilla 一起參加了熱鬧的森林嘉年華，體驗各式有趣的活動，最後大家一同來到映著滿月的湖畔、各自許下心中的願望。在返家的路上，Chirri & Chilla 發現那兩隻黑貓原來是來自月亮的神仙呢! (by Doris)

感想：

Kaya Doi的系列作品【chirri&chirra】皆以簡單又充滿驚喜的故事情節描述，將讀者引領進入如夢似幻的大自然美妙。

繪本裡的插圖色調柔和，對於景物描繪細膩，處處可感受到作者溫暖的筆觸，帶給人舒適療癒，彷彿置身沉浸在又大又圓的月夜下，如此寧靜美好〜

在滿月節的市集裡，看到了琳瑯滿目的美味食物和有趣商品，作者繪畫出的每個攤位其中細節都讓人愛不釋手，現場氣氛好不熱鬧呢﹗

補充：                     

繪本31、32頁，大家圍繞在的圓湖（月光籠罩下），一看發現竟是”照妖湖”，在湖面倒映下，除了chirri和chirra，以及調製神秘飲料的兩隻黑貓，皆以原來樣貌呈現在湖面，其他貓咪則是原形畢露，有來自這片森林的熊、猴子、驢、鹿、狐狸、狸貓、兔子、老鼠…（by Dabby）