豐顏風語集 :親子「話」「畫」英文童書繪本

大意:

Jack 與媽媽原本在路邊經營速食快餐車，有一天一個老人送給他一罐碗豆，說是有魔力的碗豆，但被媽媽丟到窗外，一夜間，碗豆竟然如童話故事般的長得越來越高，長到天上去了，Jack順著碗豆苗爬上天空，天上的巨人一點也不兇，而是一個很熱情的大個兒，每天唯一做的事便是數錢，當大巨人煮了一頓豐盛的餐點請Jack吃，Jack便想回家，巨人卻不小心從天空往下掉，正好落在高架橋上，把高架橋給坐垮了，回不去的巨人只好跟著Jack經營快餐車，巨人當起了廚師，也成為這這家店的招牌，許多客人慕名而來，原來除了數錢，還有更有趣的事呢 。

心得: by Lillian

安徒生童話，大多以安徒生曲折的成長經驗，真摯誠實的情感，捕捉現實人生各種風景，把那些迿爛的，憂傷的，甜美的，殘酷的，寫成一則有一則膾炙人口的童話。而格林童話因當時民族意識覺醒，格林兄弟收集當時流傳於德意志民間，蘊含德意志民族特色的童話和故事的蒐集。
本書"Jack and the baked beanstalk" 則是作者改編"Jack and the beanstalk", 加上現代的時空背景而改編的，除了有閱讀童話的熟悉感，更增添了與現代生活親近的親切感與新鮮感。不得不佩服作者的創意巧思。