豐顏風語集 :親子「話」「畫」英文童書繪本

藉由繪本的描述了解早年華人為了移名美國所經歷了的波折，書中的主人翁黃齊耀便是其中一位，雖然初到美國的生活，

一切必須重新開始，但父子兩人一起渡過艱難的日子，真的令人感動。

早年經歷

黃齊耀生於廣東省，1910年10月25日，祖籍台山。1920年，九歲的他隨父親移居美國，從此與母親和姐姐失去聯絡。受到當時美國排華法案的影響，黃齊耀最初被留置在天使島，在那裡，他等待盤查身份時，與父親分開。由於大多數中國移民被排華法案禁止入境，黃和父親必須借用華裔美籍商人的「紙生仔」假冒身份非法移民。從天使島獲釋後，他和父親先在薩克拉門托落腳，隨後與家人遷居洛杉磯。

簡介

大意: 主角Hector帶著Hugo在街頭表演提琴，卻漸漸無人願意聆聽。在Hector放棄提琴時，Hugo卻經年累月練習提琴再加上Hector將畢生絕學教授給Hugo，受到眾人歡迎並受邀Big Bear Band演奏。Hector對Hugo心生妒意、酸言酸語。但，最終，Hugo與Hector握手言和並上舞台一起合奏。友情戰勝忌妒!

心得:妒嫉Hugo讓Hector 不舒服，但最後還是成全Hugo，喜歡繪者處理光影的手法，溫暖的畫風，帶給我溫暖的繪本~~Grace

大意:

本書內容分為四部分，第一部分是介紹女主角瑪德琳的日常生活，她是泡泡兒症候群患者，為了保護她，媽媽打造了一個與外界隔離的世界。在這個世界裡，瑪德琳只跟媽媽和護士卡拉接觸，唯一的訪客是她的建築課老師華特曼先生，必須通過種種檢查及消毒才能進入瑪德琳的世界。但是當鄰居奧利一家搬來時，瑪德琳一成不變的生活，有了巨大改變。

Madeline的書單：

《獻給阿爾吉儂的花束》（英語：Flowers for Algernon），又譯作《獻給阿爾吉儂的花》，是美國作家丹尼爾·凱斯的一部科幻小說。該書首先於1959年以短篇形式於雜誌上刊載，獲得1960年雨果獎最佳短篇故事獎，而後於1966年改寫為長篇小說，再獲得當年度星雲獎的最佳長篇小說獎。

上篇談過Madeline、Olly、Carla和Pauline四個人的名字含意，這篇來說說Olly的妹妹Kara、朋友Zack (Zachariah)、Madeline的醫生Melissa Francis 和Chase醫師、Madeline媽媽的醫生Margaret Stevenson以及Waterman老師、護士Janet等，這些人物的名字含意。

Kara是Olly除了媽媽之外最在乎的人，Kara這個名字源自義大利語Cara，意思是「親愛的、珍愛的人」。愛爾蘭語是「甜美的旋律」。取這名字的女孩性格是甜美、自信、純潔及有趣。如果Olly爸爸沒有因長期失業而酗酒，也許Kara就是這樣吧？只是書中的Kara出場幾次幾乎都在抽菸，反倒是Olly用極限運動來”紓壓”。

火焰樹（學名：Spathodea campanulata）又名火焰木、苞萼木，木蘭綱脣形目紫葳科火焰木屬，香港常見的常綠喬木。 一般高達15米的火焰樹是外來的品種，它原產於非洲，因為樹頂有鮮艷奪目、猶如火焰的花朵而得名。花冠外橙紅色而內黃色，像鬱金香，花比鳳凰木更大而鮮艷，樹葉亦較濃密和深綠。花期為冬末春初，蒴果，種子有翅，有助傳播遠方，複葉羽狀而端尖，樹皮較厚來適應高溫。

黑頭織雀（學名：Ploceus cucullatus），又名黑頭棲群織布鳥、黑頭織布鳥，是織布鳥科織布鳥屬的一種鳥類。在撒哈拉以南的非洲的大部分地區皆可發現其蹤跡。其亦被引入伊斯帕尼奧拉島、模里西斯和留尼旺等地。

黑頭織雀常在開放或半開放的廣大棲地中發生大量族群，其棲地包括林地和人類居住地，並且經常在城鎮，村莊和農莊形成大群的嘈雜群棲地。黑頭織雀會建造一個由草和葉片編織成的大型鳥巢，其出口向下，懸掛在樹上的樹枝上。每次產卵 2-3 顆。黑頭織雀有群聚繁殖的習性，所以會有許多巢掛在同一棵樹上。