豐顏風語集 :親子「話」「畫」英文童書繪本

Gila Monster

黑腹翎鶉

黑腹翎鶉(學名:Callipepla gambelii)屬雞形目齒鶉科，有7個亞種，分布區域不同個體略有差異。羽色絢麗、形態健美，雄鳥比雌鳥美麗。最顯著的特點是額頭上有一個黑色的彎曲冠羽，與珠頸斑鶉相似。主要的食物是種子、漿果，有時也吃一些樹葉、草根和昆蟲。覓食是多用腳趾挖後用喙取食。一般以2名成鳥和可變數量的亞成鳥組成小群，多達16隻，有其特定的領活動區域。

Dactylotum bicolor

一報還一報故事大意:

Vicentio公爵因過於仁慈統治，於是選擇Angelo暫時代理治理維也納。

大意：

敍述二對雙胞胎男孩因為船難從小分離二地。

成長後的某天與二位姐妹相遇，因為身份錯認而產生一連串誤會，當身份確認，誤會自然澄清，結局當然是以喜劇收場。

以前常聽說,孩子對新環境的適應力很強,後來覺得.....只是沒聽到他們的心聲吧~~

書裡好幾頁灰濛濛的色調,像是一整桶"孤寂"從天空傾瀉而下,是男孩的心情.

在”步步出版”的責任編輯標題為『帶著家鄉的記憶尋找歸屬感』一文中提到本書作者妮可拉‧戴維斯曾經為了要寫一首與鴿子有關的詩，開始觀察住處附近的鴿子，對鴿子做了很多研究，也開始思索「當你必須要改變你的生活，在一個全新的地方重新開始時，那會是什麼狀況？」某天她意外聽到一首歌「the king of Rome」，訴說一隻鴿子從羅馬起飛，飛過重重障礙，終於抵達終點，為牠的主人贏得獎金，實現了夢想。歌詞中提到的羅馬，讓她想起母親的家族史—一群從義大利遷移到英國威爾斯地區的人們，以及他們怎麼把這個陌生之地變成自己的家鄉；想起她母親在義大利經營冰淇淋店的往事，於是她寫下這個故事。

    根據這篇文章提供的訊息，找到了「the king of Rome」的歌曲，歌詞如下：

[Verse 1]

The whitecat and the monk

是英國威爾斯地區傳統下午茶小圓餅,雖然稱cake, 但口感介於餅乾和蛋糕之間,類似司康,不需烤箱用平底鍋就可完成,十九世紀流行於英國