豐顏風語集 :親子「話」「畫」英文童書繪本

Frozen 冰雪奇緣

Frozen 是2013年美國迪士尼公司發行於2013年11月在美國首映的音樂奇幻動畫結合傳統手繪的電影,是有史以來最高票房的動畫片.得第71屆金球獎最佳動畫片,第86屆奧斯卡最佳動畫長片及最佳原創歌曲獎(Let it Go).

這部電影取材自安徒生童話故事”冰雪女王”.Anna的角色就是女主角Gerda. Elsa的角色就是冰雪女王.在原著中,兩位女主角沒有互動也無衝突.如何讓兩位女主角有所連結是編劇上最大的困難,後來有位組員提出讓她們成為姊妹,這個提議就戲劇性的扭轉了整個故事,使原本正邪對立的情形成為愛與恐懼的角力.

Frozen 中最大的場景就是銀白雪國世界,製作團隊找來專門研究雪花的物理學家,現場製作雪景,還到加拿大魁北克省考察冰宮飯店Hotel De Glace,觀察光線在冰牆上折射等現象.後來該飯店還製作一個廂房,特別以該片為主題.

本片的人物設計運用很多挪威的傳統盤髮及服飾,加上樂斯梅林彩繪的設計風格,非常吸引女性觀眾,很多人爭相模仿製作其中的禮服.

劇中主要角色之取名與安徒生的全名也有關,像Hans(南方小島的13王子), Kristoff(採冰人),Anna(2公主)及Sven(麋鹿)的名稱來源皆是依Hans Christian Andersen而來的.

台灣的資深動畫設計師林余姿(Vicky Lin)有參與本片冰雪場景及造型的設計,是台灣人的驕傲.