th (2).jpg

大意:

愛麗絲來到了花園空地上的小房子前,看到魚男僕給青蛙男僕一封皇后邀請公爵夫人玩槌球的邀請函。接著愛麗絲進入充滿煙與胡椒粉的屋子裡,看到坐在一張三條腿凳子上的公爵夫人抱著啼哭的嬰兒、攪著大鍋湯的廚師和坐在火爐邊、笑得嘴咧到耳邊的柴郡貓。她試著找話題跟公爵夫人對話,但丟碗盤的廚師、嚎啕大哭的嬰兒、唱著搖籃曲的公爵夫人......混亂的場面,在公爵夫人要去準備玩槌球時結束。

愛麗絲抱著嬰兒走到屋外,結果嬰兒變成一隻豬,跑進森林裡。這時,她看到柴郡貓就坐在幾公尺外的樹上。愛麗絲問柴郡貓,接下來她該往何處去?柴郡貓揮著右爪,指著帽匠;揮著另一隻爪子,指著三月兔。愛麗絲最後決定去找三月兔。                    by Tammy Su

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Mindy 的頭像
    Mindy

    豐顏風語集 :親子「話」「畫」英文童書繪本

    Mindy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()