豐顏風語集 :親子「話」「畫」英文童書繪本

天使島碼頭

1775年，西班牙軍艦「聖卡洛斯號」抵達這個島嶼，是第一批到達此地的歐洲人。經過漫長的海上航行來到這個美麗的島上，的確如天使帶來的好消息般讓人高興，艦長阿亞拉於是為其命名為天使島。他停泊軍艦的港灣，如今叫「阿亞拉灣」。

故事再說回天使島上的這個移民站。雖然美國通過了《排華法案》，但連年天災加上動盪不安的政治局勢，還是有一波又一波的華人不顧一切地試圖湧進美國。舊金山是他們的首選登陸地，天使島便成了他們的第一站。根據美國移民局的統計，1910年至1940年間，單是從天使島經舊金山進入美國的移數，就高達100萬。

1906年, 舊金山發生大火， 大量移民檔案被毀。許多外籍人士聲稱自己是出生的美國公民，而召集海外子女來美。為甄選來美的大量移民， 從1910年到1940年，開始設立天使島移民站（Angel Island Immigration Station）。由於1882年的排華法案，華人入籍美國受限， 因此產生了大量的假公民子女欺詐案件, 華人成為主要的甄選對象。許多移民被拘禁在島上， 審查和詢問從幾天到兩年以上不等。在移民站，約有30%的華人移民被直接遣返回中國。1940年， 天使島移民站發生大火而棄用。1943年， 排華法案被正式取消。

1940年，天使島移民站在一場大火中幾乎付之一炬。

2008年10月12日晩上，天使島發生大面積的山火，山火燃燒一日一夜，島上740畝中，約一半被波及

2010年是天使島移民拘留所使用100周年，由天使島基金會舉辦紀念活動，美國國家檔案署代表、加州眾議員、馬琳縣議員、中華總會館等嘉賓，與曾被拘留在移民居拘留所移民先人的子女，以及舊金山灣區各地居民800多人出席