豐顏風語集 :親子「話」「畫」英文童書繪本

大象糞再生紙

斯里蘭卡是一個對於宗教非常虔誠的國家，非常重視環保以及生態的國家，國民對於自然生態抱持著共生與萬物平等的觀念。因此儘可能的不破壞生態，保持自然的原始樣態！

基於上述的觀念，蘭卡人不願意破壞生態環境，在生活環境中也儘可能的利用各種天然的物資。大象糞再生紙就是基於這樣的觀念而產生極為獨特，而且是這個國家列為特產的一種全世界知名產品。

蘭卡人將大象糞便裡的雜質揀出來，剩下粗纖維，經過三到六小時高溫處理，再做成紙漿，製成紙。由於大象是食草性動物，糞便本身就沒有太多的臭味，而且大象的消化能力較差，所以絕大部分的草料或樹木纖維被保存下來，是一個天然的攪拌機，再加上經過高溫以及技術處理，所以沒有任何氣味。

象糞紙區分為「暗紙」和「亮紙」兩類。「暗紙」顏色較深，由吃扇葉樹枝的大象糞便製成；「亮紙」較白，來源是吃椰子的大象糞便。斯里蘭卡政府還將這項產品做為斯里蘭卡國家特產，將其作為贈送國賓的禮物。2002年的斯里蘭卡總理維克勒馬辛哈訪問美國時，美國總統布希以及鮑威爾就收到一盒鑲有鍍金字母的象糞信紙、信封和名片。

 象糞紙張製作過程，首先是將「新鮮出爐」的象糞分類，在太陽底下曬乾，然後將它煮成「象糞糊」，最後壓成紙張便可，過程十分衛生，也很安全。同時也會根據大象糞便的「質地」優劣，製成各式各樣的筆記本、便條紙、賀卡、餐牌、邀請卡以及其他特色的東西。

在斯里蘭卡也有人將其做成名片，成為一種很好的社交工具，當掏出名片遞給對方時，特別強調這是由象糞紙做成的，受贈者不免會拿到鼻子前聞一下，確定沒有臭味，也因此成為最好的開場白。

由於象糞紙的主要生產原料是大象糞便，而在蘭卡的東部以及北部地區擁有大量的野生象群，所以源源不絕的供應「原料」不是問題，不過雖然原料不是問題，但是「國際大象保育協會」為了籌募亞洲象保育基金，所以在每份產品中都會另外附加「大象保育基金」，所以大象糞紙的售價並不便宜。雖然如此，這項產品在歐美以及日本仍然非常受到歡迎。

另外由於該國的工業技術並不發達，所以象糞紙的製作完全是手工製造，不僅每一張象糞紙的紋路都不同，連封面的紙黏土雕塑或是樹皮加工也都不同，相當符合現代人講求獨特性以及個性化的品味。